Give a task a date and it appears on the dispatch calendar beside the jobs — a ☐ you can tick from the board itself. Undated ones wait in the Backlog panel until you drag one onto a slot. 13 steps, about 4 minutes.
Your service providers see the same tasks on their phones — they can create them too, and tick them off with no signal. That's the Tasks on Mobile tour.